Inquire

Rechtliches

Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert: März 2026

1. Verantwortlicher

Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

Unternehmen: Grupo Hozono Global, S.L. (Omala Residences)

Adresse: Av Perfecto Palacio de la Fuente 6, Alicante, 03003, Spanien

E-Mail: sales@omalaresidences.com

Telefon: +34 606 100 001

2. Personenbezogene Daten, die Wir Erheben

Wir können folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben und verarbeiten:

  • Identifikationsdaten: Vorname, Nachname
  • Kontaktdaten: Telefonnummer, E-Mail-Adresse
  • Kommunikationsdaten: Nachrichten und Anfragen über unser Kontaktformular
  • Navigationsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten und Sitzungsdauer (automatisch über Cookies erhoben)

3. Zwecke der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

  • Beantwortung von Anfragen und Anträgen über das Kontaktformular
  • Bereitstellung von Informationen über verfügbare Immobilien und Wohnprojekte
  • Vereinbarung privater Beratungen oder Immobilienbesichtigungen
  • Senden kommerzieller Mitteilungen zu Omala Residences, sofern Sie Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt haben
  • Erfüllung gesetzlicher und behördlicher Verpflichtungen

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten variiert je nach Zweck:

  • Einwilligung (Art. 6(1)(a) DSGVO): für das Senden kommerzieller Mitteilungen und die Verwendung nicht-essentieller Cookies
  • Vertragsanbahnung (Art. 6(1)(b) DSGVO): zur Beantwortung von Immobilienanfragen auf Ihre Anfrage
  • Berechtigte Interessen (Art. 6(1)(f) DSGVO): zur Verbesserung unserer Dienste und Aufrechterhaltung der Sicherheit unserer Website

5. Datenspeicherung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie für die Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich:

  • Kontakt- und Anfragedaten: bis zu 3 Jahre nach der letzten Kommunikation
  • Kommerzielle Kommunikationsdaten: bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen
  • Gesetzlich vorgeschriebene Daten: für die Zeiträume, die durch geltendes Recht festgelegt sind

6. Empfänger der Daten

Ihre Daten werden nicht verkauft oder an Dritte übertragen, außer in folgenden Fällen:

  • Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter in unserem Namen handeln (z.B. E-Mail-Plattformen, CRM-Tools), die durch Datenverarbeitungsvereinbarungen gebunden sind
  • Zuständige Behörden und öffentliche Stellen, wenn gesetzlich vorgeschrieben
  • Andere Unternehmen der Grupo Hozono Global-Gruppe, wenn für betriebliche Zwecke erforderlich

Es werden keine internationalen Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ohne angemessene Garantien durchgeführt.

7. Ihre Rechte

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 zum Schutz personenbezogener Daten (LOPDGDD) haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunftsrecht: Bestätigung erhalten, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und eine Kopie erhalten
  • Recht auf Berichtigung: Korrektur unvollständiger oder unrichtiger Daten verlangen
  • Recht auf Löschung: Löschung Ihrer Daten unter bestimmten Umständen verlangen
  • Recht auf Einschränkung: Einschränkung der Verarbeitung in bestimmten Situationen verlangen
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen Format erhalten
  • Widerspruchsrecht: Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen oder für Direktmarketing
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung: jederzeit, ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf durchgeführten Verarbeitung

8. Ausübung Ihrer Rechte

Um eines der oben genannten Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte schriftlich unter:

sales@omalaresidences.com

Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen, eine Kopie Ihres Ausweisdokuments oder equivalenten Identitätsnachweis sowie eine klare Beschreibung Ihrer Anfrage an. Wir werden innerhalb eines Monats antworten.

9. Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos — AEPD) unter www.aepd.es einzureichen.

10. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen in unseren Praktiken oder geltendem Recht widerzuspiegeln. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen. Das Datum oben auf dieser Seite zeigt, wann sie zuletzt überarbeitet wurde.